موقع ومنتدى طلاب التعليم المفتوح في سوريا

اهلا وسهلا بك بموقع ومنتدى طلاب التعليم المفتوح في سوريا

الذي يشمل كافة فروع التعليم المفتوح في الجامعات السورية
(جامعة دمشق،جامعة تشرين،جامعة حلب،جامعة البعث)


أنت غير مسجل في الموقع
الرجاء الضغط على كلمة تسجيل لكي تتمكن من مشاهدة اقسام الموقع

وإن كنت قد سجلت سابقا الرجاء الدخول بحسابك


(ملاحظة هامة): اذا لم تكن قد سجلت دخولك لن تتمكن من مشاهدة الروابط في عدة اقسام مثل :
جامعة تشرين _ جامعة دمشق _ جامعة حلب _جامعة البعث
بالإضافه الى جميع اقسامها وفروعها


اهلا وسهلا بكم,,

{ادارة المنتدى }


انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

موقع ومنتدى طلاب التعليم المفتوح في سوريا

اهلا وسهلا بك بموقع ومنتدى طلاب التعليم المفتوح في سوريا

الذي يشمل كافة فروع التعليم المفتوح في الجامعات السورية
(جامعة دمشق،جامعة تشرين،جامعة حلب،جامعة البعث)


أنت غير مسجل في الموقع
الرجاء الضغط على كلمة تسجيل لكي تتمكن من مشاهدة اقسام الموقع

وإن كنت قد سجلت سابقا الرجاء الدخول بحسابك


(ملاحظة هامة): اذا لم تكن قد سجلت دخولك لن تتمكن من مشاهدة الروابط في عدة اقسام مثل :
جامعة تشرين _ جامعة دمشق _ جامعة حلب _جامعة البعث
بالإضافه الى جميع اقسامها وفروعها


اهلا وسهلا بكم,,

{ادارة المنتدى }

موقع ومنتدى طلاب التعليم المفتوح في سوريا

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

موقع ومنتدى التعليم المفتوح في سوريا،جامعات التعليم المفتوح في سوريا،جامعة دمشق،جامعة تشرين،جامعة حلب،جامعة البعث،محاضرات التعليم المفتوح،نتائج التعليم المفتوح


    يقشرني الحب كالبرتقالة

    kasm
    kasm
    مشرف قسم الترجمة جامعة حلب
    مشرف قسم الترجمة جامعة حلب


    الجنس : ذكر
    الابراج : الثور
    عدد الرسائل : 51
    العمر : 33
    الإقامة(المحافظة) : The lost world
    ما هو مزاجك..؟ : cool
    الجامعة : جامعة حلـب
    الفرع : ترجمة
    السنة : السنة الاولى
    نقاط : 69
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 24/09/2010
    الـتـعـلـيــق : الحق يحتاج إلى رجلين .. رجل ينطق به ورجل يفهمه.
    العاقل يفهم من غمزة والجاهل يفهم من رفسة ..


    دراسة يقشرني الحب كالبرتقالة

    مُساهمة من طرف kasm الأحد سبتمبر 26, 2010 10:11 pm

    يُقشِّرُني الحبُّ كالبُرْتُقَالةِ..

    يفتحُ في الليل صدري،

    ويتركُ فيهِ:

    نبيذاً، وقمحاً، وقنديلَ زيتْ

    ولا أتذكَّرُ أنّي انْذَبَحتُ

    ولا أتذكَّر أني نَزَفْتُ

    ولا أتذكّرُ أنّي رأيتْ..



    يبعثرني الحبُّ مثلَ السحابةِ،

    يُلغي مكانَ الولادةِ،

    يُلغي سنينَ الدراسةِ،

    ييُلغي الإقامةَ، يُلغي الدِيانةَ،

    يُلغي الزواجَ، الطلاقَ ، الشهودَ ، المحاكمَ..

    يسحبُ منِّي جوازَ السَفَرْ..

    ويغسلُ كلَّ غُبار القبيلةِِ عنِّي

    ويجعلني..

    من رعايا القَمَرْ..



    يُغيِّرُ حُبُّكِ طقسَ المدينةِ، ليلَ المدينةِ،

    تغدوا الشوارعُ عيداً من الضوء تحت رَذّاذ المَطَرْ

    وتغدوا الميادينُ أكثرَ سحرا

    ويغدوا حمامُ الكنائس يكتبُ شِعْرا

    ويغدوا الهوى في مقاهي الرصيف

    أشدَّ حماساً، وأطولَ عمرا..

    وتضحكُ أكشاكُ بيع الجرائدِ حين تراكِ..

    تجيئينَ بالمعطفِ الشَتَويِّ إلى الموعد المنتظَرْ..

    فهل صدفةٌ أن يكونَ زمانُكِ

    مرتبطاً بزمانِ المَطَرْ؟..



    يُعلِّمني الحبُّ ما لستُ أعلمُ،

    يكشفُ لي الغيبَ، يجترحُ المعجزاتْ

    ويفتَحُ بابي ويدخُلُ..

    مثلَ دخول القصيدة،

    مثلَ دخول الصلاةْ..

    وينثرني كعبير المانوليا بكلِّ الجهاتْ

    ويشرحُ لي كيف تجري الجداولُ،

    كيف تموجُ السنابلُ،

    كيف تُغنِّي البلابلُ والقُبَّراتْ

    ويأخُذ مني الكلامَ القديمَ،

    ويكتُبُني بجميع اللُّغَاتْ..



    يقاسمني الحبُّ نصفَ سريري..

    ونصفَ طعامي،

    ونصفَ نبيذي،

    ويسرق منِّي الموانئَ والبحرَ،

    يسرقُ منِّي السفينَهْ

    وينقُرُ كالديكِ وجهَ الشراشفِ،

    يصرخُ فوق قباب المساجدِ..

    يصرخُ فوقَ سطوح الكنائسِ..

    يوقظُ كلَّ نساءِ المدينَهْْ..

    يعلّمني الحبُّ كيف تكونُ القصائدُ مائيَّةَ اللونِ،

    كيف تكون الكتابةُ بالياسمينْ..

    وكيف تكون قراءةُ عينيكِ..

    عَزْفاً جميلاً على المانْدُولينْ

    ويأخذني من يدي.. ويُريني بلاداً

    نهودُ جميلاتها من نحاسٍ..

    وأجسادُهُنَّ مزارعُ بُنٍّ..

    وأعيُنُهُنَّ غناءُ فلامنكو حزينْ

    وحينَ أقولُ: تعبتُ

    يمدُّ عباءتَهُ تحت رأسي

    ويقرأ لي ما تيسَّرَ من سورةِ الصابرينْ



    يفاجئني الحبُّ مثلَ النُبُوءة حين أنامْ

    ويرسمُ فوق جبيني

    هلالاً مضيئاً، وزوجَ حَمَامْ

    يقولُ: تكلَّمْ!!

    فتجري دموعي، ولا أستطيعُ الكلامْ

    يقولُ: تألَّمْ!!

    أُجيبُ: وهل ظلَّ في الصدر غيرُ العظامْ

    يقولُ: تعلَّمْ!!

    أجاوبُ: يا سيِّدي وشفيعي

    أنا منذُ خمسينَ عاماً

    أحاولُ تصريف فعل الغرامْ

    ولكنني في دروسي جميعاً رسبتُ

    فلا في الحروب ربحتُ..

    ولا في السلامْ..

    *ودائماً تحية لروح الشاعر الكبير " نزار قباني "*

    تقدمة:KasM

      الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة مارس 29, 2024 10:48 am